Встать, когда с тобой разговаривает подпоручик!
Я полагал, что знаю этот фильм наизусть, так сказать вдоль и поперёк, и обнаружить в нём что-то новое уже невозможно. НО!
Пересматривая недавно, с изумлением, неожиданно совершил для себя открытие. Только сейчас я вдруг заметил, что подпоручик Семён из банды Абдуллы (тот, что вылетает из окна и «гранаты у него не той системы») носит с левого боку не казачью шашку, а (внимание!) японский самурайский меч! Именуемый в простонародии катана. Вот так!
А вы говорите… павлины.
С японской войны кто-то привёз.
Возможно и сам Семён воевал в Русско-Японскую, но скорее всего награбил.
Такие нюансы...
Да и не говори. Сам в шоке)
"- Телятина в тесте, — беседовал сам с собой мистер Уэллер, раскладывая съестные припасы на траве. — Очень хорошая штука — телятина в тесте, если вы знаете леди, которая ее готовила, и совершенно уверены, что это не кошатина, а в конце концов не все ли равно, если кошка так похожа на телятину, что даже сами пирожники не могут отличить."
Чарльз Диккенс, «Посмертные Записки Пиквикского Клуба»
Старнная аналогия...
Такая возникла, ничего не поделаешь.